وضع الاستعداد造句
例句与造句
- الطائرة في وضع الاستعداد - وضع الاستعداد -
准备好了吗？ 锁定增压器 - الطائرة في وضع الاستعداد - وضع الاستعداد -
准备好了吗？ 锁定增压器 - الحالة و الطاقم الطبي في وضع الاستعداد
医务人员已经准备就绪 - حسنا لدينا الطائر في وضع الاستعداد للبدء بالعملية
我们已经准备好一架可以随时撤离的直升机 - ومؤتمر نزع السلاح في وضع الاستعداد الآن لبدء مفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
裁谈会现已准备好开始禁产条约谈判。 - ويُحتفظ بمركبات إسعاف (دراجات نارية ودراجات ثلاثية العجلات) في وضع الاستعداد الدائم.
救护车(摩托车和三轮车)始终处于随时待命状态。 - تنفيذ تعهدها بمواصلة تخفيض وضع الاستعداد العملي لما لديها من منظومات الأسلحة النووية (إنهاء حالة الاستنفار).
落实其承诺，进一步降低其核武器系统的待命状态（解除待命状态）。 - تنفيذ تعهدها بمواصلة تخفيض وضع الاستعداد العملي لما لديها من منظومات الأسلحة النووية (إنهاء حالة الاستنفار).
落实其承诺，进一步降低其核武器系统的待命状态(解除待命状态)。 - والصاروخ Cyclone-3 له محرِّك ثنائي الدفع ويمكن الاحتفاظ به لفترات طويلة في وضع الاستعداد للإطلاق. والغرض منه هو إطلاق أجسام فضائية إلى المدار المتوسط الارتفاع القريب من الأرض.
旋风-3号有一个双推力发动机，可以长时间保持可随时发射的状态，用于发射空间物体进入中等高度的近地轨道。 - ومع توافر ترتيب للنشر السريع لهذه الوحدات الاحتياطية إلى عمليات حفظ السلام، عند الحاجة إلى ذلك، يمكن إرسالها إلى الميدان وهي في وضع الاستعداد للعمل وإدخالها تحت قيادة الأمم المتحدة.
一旦需要时，在对快速部署达成一致的情况下，可将这些待命的部队作为维和行动组成人员迅速派往当地交给联合国指挥。 - وكانت آليات مراقبة وقف إطلاق النار، بما في ذلك اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار، واللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة، وفريق الرصد المشترك، جميعها في وضع الاستعداد بغرض معالجة الحالات الناشئة.
包括停火联合军事委员会、地方联合军事委员会和联合监察组在内的停火监察机制一直处于待命状态，以处理突发局势。 - ومطلوب من الوحدات التقنية علاوة على ذلك تغطية العمليات على مدار الساعة عن طريق البقاء في وضع الاستعداد لمتابعة حالة المرافق حول كابل، وفي الأقاليم والمقاطعات طوال اليوم وفي غير أوقات الدوام وفي عطلات نهاية الأسبوع.
另外，技术员股需在喀布尔、各区域和各省的设施中保持全天业务待命状态，无论白天、深夜还是周末都是如此。 - ورغم هذه الإجراءات، ما زال عدد الأسلحة النووية في الترسانات الوطنية يقدر بالعديد من الآلاف، بما في ذلك الآلاف من الرؤوس الحربية الموضوعة في وضع الاستعداد والممكن إطلاقها في غضون دقائق من اتخاذ قرار بذلك.
尽管采取了这些步骤，这些国家武库中核武器的数量仍然成千上万，其中包括数以千计保持高度戒备状态并能在做出决定后几分钟内发射的核弹头。 - من خلال الإبقاء على قوة للرد السريع تكون دائما على وضع الاستعداد لدى كل معسكر من معسكرات الشرطة المشكلة، لما مجموعه 220 فردا في جميع أنحاء البلد من أجل أنشطة مكافحة الشغب، وكفالة أن يكون متوسط الوقت اللازم للاستجابة 30 دقيقة
通过在各个建制警察营地将一个快速反应部队永久维持待命，使得全国进行人群控制活动的警察达到220名，并确保平均30分钟的反应时间 - ويبدو أنه كان من المستحيل الكشف عن الطائرة مبكرا لأنه كان يجري رصد الحالة في الأجواء بواسطة منظومات رادارية في وضع الاستعداد (التشغيل غير الكامل)، حيث لا تكون لديها القدرة على الكشف عن الطائرات من هذه المسافة إلا على ارتفاعات تزيد عن 000 5 متر.
要及早侦测此架飞机，几乎是不可能的，因为空中情况监控通常是由处于待命状态的雷达进行的，在给定的距离能够侦测到5 000米以上的高度。
更多例句： 下一页